Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 3:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ ⸂οἰκεῖ ἐν ὑμῖν⸃;
Greek - Transliteration via code library   
Ouk oidate oti naos theou este kai to pneuma tou theou [?]oikei en umin[?];

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nescitis quia templum Dei estis et Spiritus Dei habitat in vobis

King James Variants
American King James Version   
Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
King James 2000 (out of print)   
Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Other translations
American Standard Version   
Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Aramaic Bible in Plain English   
Do you not know that you are the Temple of God, and that The Spirit of God dwells within you?
Darby Bible Translation   
Do ye not know that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you ?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
English Standard Version Journaling Bible   
Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?
God's Word   
Don't you know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
Holman Christian Standard Bible   
Don't you yourselves know that you are God's sanctuary and that the Spirit of God lives in you?
International Standard Version   
You know that you are God's sanctuary and that God's Spirit lives in you, don't you?
NET Bible   
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit lives in you?
New American Standard Bible   
Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
New International Version   
Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
New Living Translation   
Don't you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you?
Webster's Bible Translation   
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Weymouth New Testament   
Do you not know that you are God's Sanctuary, and that the Spirit of God has His home within you?
The World English Bible   
Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?